Regarder la vidéo: Qu'est-ce que le bokeh?
C'est l'un des termes les plus couramment utilisés - et mal utilisés - en photographie. Alors, qu'est-ce que le bokeh et comment le dites-vous réellement? "Bowk"? «Bokie»? «Bokkie»? «Bokka»? "Bouquet"?
Bokeh est un mot japonais, donc la prononciation est légèrement délicate. Il s'agit de deux syllabes nettes et brèves, l'accent étant mis sur la première: "boh", comme si vous disiez "nœud papillon" mais sans le "w" à la fin, et "keh" comme si vous disiez "bouilloire ». «Boh-keh».
• En savoir plus: Qu'est-ce que la profondeur de champ en photographie?
Alors on sait comment le dire, qu'est-ce que ça veut dire? Bokeh décrit la qualité esthétique des zones floues d’une photographie, raison pour laquelle le terme est si étroitement associé à la profondeur de champ.
Certaines personnes l'utilisent pour décrire à quel point l'arrière-plan est flou ou à quel point les boules de lumière ne sont pas focalisées, mais ce ne sont que des aspects du bokeh; le bokeh est la qualité globale du flou d'une photographie.
Parce qu'il se rapporte aux zones floues d'une image, le bokeh a tendance à s'appliquer à des choses comme les portraits et les photos macro, où vous prenez des photos avec une ouverture plus large (ce qui signifie un nombre f / plus faible) pour créer une séparation du sujet. Le bokeh n’est donc pas vraiment une considération dans les images de paysage!
Étant donné que l'ouverture contrôle directement la profondeur de champ, à certains égards, elle contrôle également le bokeh - vous obtenez plus de bokeh et plus agréable à f / 1,8 qu'à f / 8 par exemple. Cependant, c’est la profondeur de champ dans son ensemble qui contrôle vraiment le bokeh d’une image.
En bref, plus votre profondeur de champ est faible, plus le bokeh sera important. Par conséquent, tout, de la distance focale de votre objectif au facteur de recadrage de votre capteur en passant par la distance de votre sujet par rapport à l'arrière-plan, contribuera également à l'effet résultant.
Alors, comment le bokeh est-il mesuré? C'est un terme subjectif, mais généralement plus l'arrière-plan est lisse et doux - et plus la netteté, les bords durs ou les détails sont rendus indistinctement - plus le bokeh est considéré comme agréable.
Cependant, même si vous avez un arrière-plan extrêmement flou à f / 1,2, si les zones floues sont gênantes ou s'il y a des bords durs autour des belles boules rondes, le bokeh sera probablement considéré comme désagréable.
Donc, quelque chose comme «bokeh crémeux» est bon, car le fond est crémeux et rêveur et velouté. Quelque chose comme «bokeh bruyant» est mauvais, car l'arrière-plan est dur et distrayant et détourne la mise au point de votre sujet.
Il existe d’autres types définis par des caractéristiques distinctes - telles que le «bokeh de rondelles d’oignon», le «bokeh de bulle de savon» et le «bokeh œil de chat» - qui peuvent ou non être souhaitables en fonction des préférences personnelles.
Bien sûr, ce n’est pas seulement l’arrière-plan qui peut être flou; Les éléments de premier plan peuvent également être rendus flous, de sorte que le bokeh décrit également le flou du premier plan. Dans la plupart des cas, cependant, lorsque nous parlons de bokeh, nous parlons de l'agrément du flou à l'arrière-plan d'une image.
Plus de vidéos:
Qu'est-ce que la profondeur de champ en photographie?
Qu'est-ce que l'ouverture sur un appareil photo?
Qu'est-ce qu'un appareil photo sans miroir?