Le logiciel automatisé d'amélioration de la photo Photolemur de Skylum a connu un bon succès depuis son lancement, et a récemment atteint 1 million de téléchargements, ainsi qu'un prix Red Dot Design Award en 2022-2023 pour son interface innovante.
Pour célébrer cette étape, Skylum a, dans un accès de geek merveilleuse, développé une version de Photolemur 3 traduite en klingon, la célèbre langue extraterrestre des émissions de télévision et des films Star Trek.
Entendu pour la première fois dans Star Trek: The Motion Picture en 1979, il a été développé en un langage à part entière par Mark Okrand dans les années 1980. Avance rapide jusqu'à nos jours, et vous pouvez suivre des cours universitaires pour apprendre la langue, des dictionnaires complets existent et on pense que quelques milliers de personnes ont une connaissance conversationnelle du klingon. Maintenant, ils peuvent également éditer des photos en klingon. Quel temps pour vivre.
Dans l'esprit de la célèbre race extraterrestre, sans demi-mesure, l'ensemble du programme a été traduit dans la langue construite. La raison? Pour citer le communiqué de presse de Skylum:
"Les humains ont maintenant envoyé des vaisseaux spatiaux au-delà de notre propre galaxie, se préparent au tourisme spatial et cherchent à coloniser d'autres planètes! Alors que nous nous aventurons dans l'univers, l'équipe Photolemur veut s'assurer que toutes les races galactiques que nous rencontrons peuvent facilement utiliser le langage. de la photographie pour nous aider à les comprendre, et vice versa.
C’est dans cet esprit d’exploration que nous avons maintenant traduit Photolémur en langue klingonne. Avec l'aide de l'expert linguistique André Müller du Klingon Language Institute, nous espérons qu'en traduisant notre logiciel photo en klingon, cette puissante race de guerriers pourra également profiter des plaisirs simples de l'édition et du partage de photos. "
Bien sûr, cela suppose que les Klingons sont déjà en possession de matériel compatible pour utiliser Photolemur, ce que nous devons admettre est une présomption optimiste de la part de Skylum …
Si vous êtes un passionné de Klingon et que vous êtes intéressé par Photolemur 3, Skylum offre aux gens une copie gratuite (probablement une copie d'essai) s'ils leur envoient simplement "Bienvenue à Photolemur" en Klingon.
Photolemur in Klingon est lancé le 6 décembre, et vous pouvez trouver plus d'informations sur le logiciel et sa version en langue étrangère sur le site Web de Skylum.
